Áp dụng từ 06/10/2026. Bên cung cấp: MoExtension, TP.HCM.
Tài liệu này là thoả thuận giữa bạn (dưới đây gọi là Khách hàng) và MoExtension, TP.HCM, bên cung cấp phần mềm MoLib và MoTools qua trang moextension.com (dưới đây gọi là Chúng tôi), điều chỉnh việc bạn mua và sử dụng giấy phép phần mềm cùng thư viện tài nguyên đi kèm.
Bạn được xem là đã đọc và chấp thuận toàn bộ điều khoản tại thời điểm sớm nhất trong hai thời điểm sau: khi bạn kích hoạt bản dùng thử, hoặc khi bạn hoàn tất thanh toán một gói trả phí. Nếu bạn không đồng ý với bất kỳ nội dung nào, xin đừng kích hoạt và đừng thanh toán.
MoLib là một extension CEP chạy trong Adobe After Effects và Adobe Premiere Pro, kèm thư viện tài nguyên dựng phim gồm preset, chuyển cảnh, lớp phủ, element, chữ động và hiệu ứng âm thanh.
MoTools là một extension CEP khác, cũng chạy trong Adobe After Effects và Adobe Premiere Pro, gồm các công cụ dựng hình theo nhóm: composition, layer, keyframe, chữ, shape, guide, hiệu ứng và nhiều nhóm khác. MoTools không kèm thư viện tài nguyên. Phần riêng của MoTools nằm ở mục 15.
Bạn mua quyền sử dụng phần mềm và thư viện theo các điều khoản dưới đây. Bạn không mua quyền sở hữu, không mua mã nguồn, và không nhận bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào đối với phần mềm hay tài nguyên.
Chúng tôi không tự động gia hạn bất kỳ gói nào và không lưu giữ thông tin thẻ của bạn - hình thức thanh toán duy nhất hiện nay là chuyển khoản ngân hàng.
Mua gói Tháng hoặc Năm khi bạn còn một gói Tháng hoặc Năm chưa hết hạn của cùng sản phẩm thì thời gian mới được cộng nối tiếp vào hạn đang có, không mất ngày nào.
Mỗi gói kích hoạt được trên tối đa 2 máy tính. Mở After Effects và Premiere Pro trên cùng một máy chỉ chiếm một suất, vì suất được tính theo máy chứ không theo ứng dụng.
Khi đổi máy, bạn tự gỡ máy cũ trong app MoExtension hoặc ở trang Tài khoản trên web, không cần liên hệ hỗ trợ. Việc gỡ máy giải phóng suất kích hoạt; nó không kéo dài thời hạn giấy phép và không đặt lại bản dùng thử.
Panel cần kết nối mạng ít nhất một lần trong mỗi 30 ngày để xác nhận giấy phép còn hiệu lực. Nếu máy bạn không kết nối lâu hơn thế, panel ngừng mở tài nguyên cho tới lần kết nối kế tiếp - điều này áp dụng cho mọi gói, kể cả gói Vĩnh viễn. Bạn không mất giấy phép: nối mạng lại là panel mở tiếp, không phải mua lại và không phải kích hoạt lại.
Bản dùng thử được cấp một lần cho mỗi máy tính và mỗi tài khoản Google, kéo dài 7 ngày. Bạn bật dùng thử trong app MoExtension sau khi đăng nhập bằng tài khoản Google; bản dùng thử chỉ chạy trên máy đã bật nó. Mốc thời gian được giữ trên máy chủ của chúng tôi, nên gỡ cài đặt, xoá dữ liệu cục bộ hay chỉnh đồng hồ máy đều không cấp lại thời gian dùng thử. Để chống lạm dụng, chúng tôi còn giới hạn số bản dùng thử cấp ra cho cùng một đường truyền; nếu bạn bị từ chối vì lý do này, hãy viết cho email hỗ trợ.
Hết 7 ngày, panel khoá lại; mua gói trên web hoặc trong app để dùng tiếp. Từ lúc đó panel không mở tài nguyên nữa, kể cả những tệp bạn đã mở sẵn trên máy trong thời gian dùng thử, và chúng tôi có quyền dọn các tệp đã giải mã nằm trong thư mục dữ liệu của panel. Điều này áp dụng cho cả gói Tháng và gói Năm khi hết hạn; gói Vĩnh viễn không có ngày hết hạn nên không bị ảnh hưởng.
Được: dùng tài nguyên trong sản phẩm cuối của bạn hoặc của khách hàng bạn - video, phim, quảng cáo, nội dung mạng xã hội, sản phẩm truyền hình - kể cả với mục đích thương mại, không giới hạn số dự án và không phải trả thêm phí bản quyền theo lượt phát.
Không được:
Ranh giới ở đây là: bạn bán thứ bạn làm ra bằng tài nguyên, không bán chính tài nguyên.
Bạn mua trên web hoặc trong app MoExtension, sau khi đăng nhập bằng tài khoản Google. Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng qua mã QR. Nội dung chuyển khoản phải giữ nguyên mã đơn mà trang thanh toán sinh ra; hệ thống đối soát dựa trên mã đơn nằm trong nội dung chuyển khoản và số tiền phải khớp với gói bạn chọn.
Khi hai điều kiện trên khớp, gói được thêm tự động vào tài khoản Google bạn dùng khi mua: trang thanh toán báo ngay, và thư biên nhận được gửi tới email của tài khoản ấy. Mở app MoExtension, đăng nhập cùng tài khoản để cài và dùng. Bạn không cần giữ tab mở để chờ email.
Giao dịch sai nội dung, thiếu tiền hoặc thừa tiền không bị huỷ mà chuyển sang đối soát thủ công. Chúng tôi xử lý các giao dịch này trong vòng 24 giờ làm việc và liên hệ lại qua email bạn đã dùng. Nếu bạn đã chuyển tiền mà quá thời hạn trên gói chưa vào tài khoản, xin liên hệ kèm mã đơn và thời điểm chuyển - đừng chuyển lại lần hai.
Giấy phép là hàng số: gói vào tài khoản là bạn dùng được ngay và chúng tôi không thu lại được. Vì vậy các gói trả phí không hoàn tiền sau khi gói đã vào tài khoản và được kích hoạt.
Trước khi trả tiền, bạn có ba cách tự đánh giá sản phẩm mà không mất đồng nào:
Chúng tôi hoàn tiền đầy đủ trong các trường hợp sau:
Yêu cầu hoàn tiền gửi tới email hỗ trợ, kèm mã đơn. Tiền được trả về đúng tài khoản đã chuyển đi.
Chúng tôi có thể bổ sung, sửa hoặc gỡ bỏ từng tài nguyên trong thư viện, và có thể thay đổi giao diện hay tính năng của panel. Chúng tôi không gỡ tài nguyên khỏi máy bạn: những gì bạn đã tải về vẫn nằm trên ổ đĩa của bạn.
Nếu ngừng cung cấp dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo trước ít nhất 30 ngày qua email đã đăng ký và mở đường tải toàn bộ tài nguyên thuộc gói của bạn trong thời gian đó.
Adobe có thể thay đổi nền tảng extension của họ theo cách nằm ngoài kiểm soát của chúng tôi. Trường hợp đó không thuộc phạm vi hoàn tiền tại mục 8, nhưng chúng tôi sẽ nói rõ hiện trạng thay vì im lặng.
MoExtension cung cấp phần mềm MoLib và toàn bộ thư viện tài nguyên đi kèm. Các giới hạn tại mục 6 áp dụng cho toàn bộ thư viện.
Adobe, After Effects và Premiere Pro là nhãn hiệu của Adobe Inc. MoExtension không liên kết với, không được bảo trợ bởi và không đại diện cho Adobe; tên các sản phẩm ấy chỉ được dùng để mô tả đúng môi trường mà phần mềm này chạy trong đó.
Sản phẩm được cung cấp trên cơ sở "nguyên trạng". Chúng tôi kiểm tra sản phẩm trên các phiên bản Adobe được ghi trong yêu cầu hệ thống, nhưng không bảo đảm tương thích với mọi cấu hình máy, mọi bản dựng của Adobe, hay mọi phiên bản phát hành trong tương lai.
Trong phạm vi pháp luật cho phép, tổng trách nhiệm của chúng tôi đối với mọi khiếu nại phát sinh từ thoả thuận này không vượt quá số tiền bạn đã thực trả cho giấy phép trong 12 tháng liền trước thời điểm phát sinh khiếu nại.
Giới hạn trên không áp dụng cho những trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
Bạn chịu trách nhiệm sao lưu dự án của mình. Chúng tôi khuyến nghị lưu dự án trước khi áp preset lên tác phẩm đang dựng dở.
Chúng tôi có thể thu hồi giấy phép khi có căn cứ cho thấy tài khoản hoặc giấy phép đã bị chia sẻ, rao bán, hoặc được dùng để trích xuất và phân phối lại tài nguyên. Trước khi thu hồi, chúng tôi thông báo qua email đã đăng ký và dành cho bạn 7 ngày để giải trình, trừ trường hợp giấy phép đang bị phát tán công khai.
Giấy phép bị thu hồi do vi phạm không được hoàn tiền. Nếu sau đó xác định việc thu hồi là nhầm, chúng tôi khôi phục giấy phép và bù thời gian bạn đã mất.
Chúng tôi có thể sửa đổi tài liệu này. Với thay đổi làm giảm quyền lợi của bạn, chúng tôi thông báo trước ít nhất 30 ngày qua email đã đăng ký. Giấy phép bạn đã mua tiếp tục được điều chỉnh bởi bản điều khoản có hiệu lực tại thời điểm mua, cho tới khi hết hạn.
Thoả thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Khi có tranh chấp, hai bên ưu tiên thương lượng qua email hỗ trợ trong vòng 30 ngày. Không đạt được thoả thuận thì vụ việc được giải quyết tại toà án có thẩm quyền theo pháp luật Việt Nam.
Các mục 1, 2, 7, 8, 11, 12, 13 và 14 áp dụng cho MoTools như cho MoLib. Mục 6 nói về thư viện tài nguyên nên không áp dụng, trừ các điều cấm đối với chính phần mềm: không chia sẻ, bán lại hay chuyển nhượng tài khoản hoặc giấy phép; không sao chép hay phân phối lại phần mềm; không dịch ngược hay can thiệp vào cơ chế kiểm tra giấy phép. Những điểm khác MoLib:
Hỗ trợ và mọi yêu cầu liên quan tới điều khoản: [email protected].
Xem thêm Chính sách bảo mật về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân.